Xiaomi Mi Pad 2 recenzija – Android ili Windows 10 tablet? Ma, oba!

Pokreni i gledaj YouTube video zapis
Fotografija članka: Xiaomi Mi Pad 2 recenzija – Android ili Windows 10 tablet? Ma, oba!

Dočekali smo novi Xiaomi Mi Pad 2 tablet. U stvari dva – Android i Windows inačicu. Zanimljivo bi bilo usporediti ih međusobno, pa čak i s prvim Mi Padom. To smo i napravili – prvi u Hrvatskoj. I jedini.

Oglas

Xiaomi Mi Pad 2 tablet – osnovne značajke:
– 7,9 inčni IPS 2048 x 1536 točaka (omjer 4:3)
– Intel Atom Z3735F na 1,83 GHz
– 2 GB RAM-a
– 16 GB  ili 64 GB interne memorije
– kamere 5 MP i 8 MP
– Android 5.0 Lollipop / Windows 10 Home
– baterija 6190 mAh
– dimenzije 200,4 x 132,6 x 6,95 milimetara
– težina 322 gram
– Wi-Fi(ac), Wi-Fi direct, Bluetooth 4.1, OTA,…

Imamo jedinstvenu priliku sučeliti tri odlična tableta koja nam dolaze iz Xiaomijeve kuhinje, to ćemo napraviti prvi u Hrvatskoj i regiji! Vjerojatno ste već i pročitali nešto o ovom tabletu, no mi ćemo odraditi onaj pravi posao i pokušati unaprijed ogovoriti na vaša pitanja. A što vas to tako zanimljivo očekuje u našoj recenziji?

Oni koji bolje poznaju ovu već globalno super poznatu kinesku kompaniju znaju kako je Xiaomi na tržište izbacio tek tri tableta. Prvi se pojavio u srpnju 2014. godine – bio je to , prvi smo ga testirali u Hrvatskoj i među prvima u Europi. Priznajemo, imali smo “kinesku štelu” :) Krajem prošle godine pojavila se druga generacija ovog odličnog tableta, Mi Pad 2, i to u dvije inačice – s Android i Windows 10 operativnim sustavima. Moramo priznati kako Android model “dvojke” imamo već neko duže vrijeme, no čekali smo inačicu na Windowsima kako bi ih sučelili.

I to nije sve. Kako smo aktivni korisnici prvog Mi Pada već drugu godinu i praktički znamo sve o njemu, odlučili smo napraviti troboj: Mi Pad vs Mi Pad 2 Android vs Mi Pad 2 Windows. Koji tablet odabrati, koji je bolji, brži, zanimljiviji? Zaplovite s nama u ovu zanimljivu priču, neki će vas podaci iznenaditi. Mi smo svoj primjerak nabavili na popularnom .

Brzi unboxing

Malo će zvučati čudno, ali i same su kutije napredovale u kvaliteti. Sjećate se, prvi su tableti i smartfoni imali onu smeđu i pomalo neuglednu ekološku kutiju, a sada smo dobili estetski ljepšu bijelu kutiju. Obje su kutije praktički iste (Android i Windows model) i sadržaj je isti.

Osim samog tableta pronaći ćete USB Type-C kabel i punjač (5V/2A) crne boje, kratke upute za korištenje te euro utičnicu za punjač. I to je to.

Dizajn

Vanjski izgled je jednostavno odličan. Xiaomi Mi Pad 2 je vrlo lijep tablet, jedan od najljepših tableta na tržištu. Kućište je metalno i vrlo tanko, debljine je tek 6,95 milimetara, te je težak 322 grama. Ono što moramo odmah napomenuti, a kako ne bi bilo neke nedoumice, činjenica je kako su Mi Pad 2 Android i Mi Pad 2 Windows – potpuno isti. To se odnosi i na vanjski izgled i na hardversku konfiguraciju, jedina razlika je u – operativnom sustavu. Drugim riječima, sve što ćemo napisati za jedan vrijedi i za drugi. Kada to bude potrebno, usporedit ćemo ih sa prvim Mi Pad tabletom kako biste mogli dobiti širu sliku o njima.

Stražnji je metalni dio navučen preko rubova tako da tablet izgleda vrlo kompaktno. Isto tako, blago je hrapava tako da ćete ga lakše držati u ruci i neće ostajati otisci prstiju. Ono što smo primijetili na kućištu je kako je tablet dizajnirala ekipa iz Xiaomija u Pekingu. Prema onome što vidimo odradili su odličan posao, napraviti ovako lijep i nadasve jednostavan tablet (po izgledu) treba znati. Uvjereni smo kako će vam se svidjeti.

Novi Mi Pad 2 je po vanjskom izgledu ljepši od originalnog modela kojem smo zamjerali zbog glatkog plastičnog kućišta koje nam jednostavno nije “leglo”, a i otisci se prstiju lijepe kao na magnet. Ovdje apsolutnu prednost dajemo novom tabletu.

Kada smo već krenuli straga, spomenimo kako se u gornjem lijevom uglu nalazi kamera od 8 MP, dolje po sredini je kompanijin “MI” logo, a skroz u dnu lijevo i desno su dva zvučnika. S prednje strane dominira 7,9 inčni ekran iznad kojeg je prednja kamera od 5 MP, lijevo je još jednom “MI” logo (očito ga jako cijene!), a u dnu su osvijetljene kapacitivne Android tipke. Po rubovima su ulazi i izlazi, i to – gore je ulaz za slušalice, desno su metalne tipke za on/off i zvuk, dok je s donje strane microUSB Type-C ulaz, dakle podržava novi 3.1 standard, što je dobro.

Vidljivo je kako je po dimenzijama novi Xiaomi Mi Pad 2 manji od prvog Mi Pada, tanji je, lakši i čvršći. Ono što mu jedino nedostaje je microSD memorijsko proširenje do 128 GB, a što ima prvi Mi Pad.

Sve svemu, s vanjskim izgledom novog Mi Pada 2 smo izuzetno zadovoljni, impresionirani čak. Čista desetka? Zašto ne, zaslužio je… :)

Ekran

Ekran je na visini. Radi se o jednom od najkvalitetnijih IPS OGS ekrana u klasi. Na prvi pogled, radi se o istom ekranu koji je bio i na prvom tabletu. Karakteristike su iste – dijagonala od 7,9 inča i rezolucije od 2048 x 1536 točaka (326 ppi), te podržava multitouch u 10 prstiju. Ono što nas je ponovo oduševilo je visoka osjetljivost dodira, tako da ga možete bez problema koristiti i u skijaškim i drugim rukavicama, reagirat će na vaš dodir.

Ono što primjećujemo je kako proizvođač ne navodi nikakvu zaštitu ekrana, no po onome što vidimo i osjetimo radi se o visokoj kvaliteti. I taj problem možete riješiti nabavkom vrlo povoljnih dodataka – zaštitne folije za ekran ili temperiranog stakla. Sve to možete kupiti na .

U samom radu zaista smo uživali. Jednostavno se osjeća kvaliteta, ali ništa manje nismo niti očekivali jer je prvi Mi Pad visoko podigao ljestvicu. Naravno, zanimalo nas je i osvjetljenje odnosno može li se koristiti na dnevnom svjetlu. S našim smo mjernim instrumentom izmjerili i jakost osvjetljenja ekrana koja iznosi 436 Luxa, što je jako dobro. Uživat ćete u radu s njim.

Količina osvijetljenosti ovisi o prostoru. Primjera radi evo nekih usporedbi:
– rasvjeta operacijskog stola 20.000 – 120.000 Luxa
– rasvjeta za tehničko crtanje, elektronika i slično 1000-2000 Luxa
– rasvjeta radnog mjesta 500-750 Luxa
– rasvjeta za rad na računalu 200-300 Luxa
– rasvjeta skladišnog prostora 80-170 Luxa
– rasvjeta pješačke zone 5 – 100 Luxa

Hardver

U kompaniji nisu ništa željeli prepustiti slučaju, tako da je hardverska konfiguracija prilično moćna. Krećemo od samog procesora – radi se o vrlo moćnom 64-bitnom i 4-jezgrenom Intel Atom procesoru iz “Cherry Trail” obitelji koji nozi oznaku X5-Z8500 i radi na 1,44 GHz (u turbo modu na 2,24 GHz). Razvijen je u 14-nanometarskoj tehnologiji, te ima 2 MB cache memorije.

Inače, radi se o relativno novom procesoru koji je proizveden u prvoj polovici 2015. godine i koji podržava maksimalno 8 GB RAM-a (LPDDR3 na 1600 MHz). Integrirana je Intel HD grafika na 200 MHz, odnosno u turbo modu radi na 600 MHz.

Za razliku od Mi Pada 2, prvi Mi Pad je radio na moćnom Nvidijinom 4-jezgrenom Tegra K1 procesoru na 2,2 GHz uz još moćniju 192- jezgrenu grafiku s Kepler Cuda jezgrama. Ako nas pitate, za gaming je jači prvi Mi Pad koji u igrama radi sjajno. Istina, ima nekih sitnih nekompatibilnosti s nekim igrama, no definitivno je za gaming bolji od “dvojke”.

Ono što nas je malo razočaralo je 2 GB LPDDR3 RAM-a i 16 GB ili 64 GB eMMC 4.5 interne memorije, praktički isto kao i kod prvog tableta. Istina je kako smo očekivali više. Da stvar bude gora, Xiaomi Mi Pad 2 nema microSD memorijsko proširenje, dok to prvi Mi Pad ima. Hmmm…

Naš zaključak je kako je novi Mi Pad 2 tablet moćan stroj, u to nema sumnje. Novi Intelov procesor je odličan, vrlo brz i radi stabilno. Detaljnije kasnije u radu s OS-om.

Kamere

Vrlo upotrebljive, kao i kod prvog tableta. Radi se o prednjoj kameri od 5 MP i stražnjoj od 8 MP, iste “megapikselaže” je imao i prvi Mi Pad. Sa snimkama smo vrlo zadovoljni i one nas podsjećaju na one s prijašnjeg modela. Ako su kamere i napredovale, to ne vidimo u praksi.

Prednja kamera od 5 MP i napravit će jako dobre selfie fotke čak i u slabije osvijetljenom prostoru. Kamera može snimiti i Full HD video u 30 sličica u sekundi (1080p@30fps). Bit ćete vrlo zadovoljni prednjom selfie kamerom. Isto možemo reći i za stražnju kameru. Radi se o kameri od 8 MP i može se pohvaliti auto fokusom te otvorom blende od f/2.0.

Fotke koje ćete vidjeti niže su prilično dobre i vjerujemo kako ćete ga vrlo često koristiti i za fotkanje. Na početku recenzije smo rekli kako već dugo imamo Android inačicu Mi Pada 2, što dokazuju i ove fotke snimljene još polovicom siječnja ove godine, u razno doba dana i s različitim osvjetljenjima. Sami procijenite koliko je kamera dobra.

Video je također vrlo upotrebljiv. I stražnja kamera snima u Full HD rezoluciji i 30 sličica u sekundi (1080p@30fps) i to u MP4 formatu, a primijetili smo kako je zvuk jako dobar što će vam pružiti i bolji osjećaj gledanja videa. Naravno, snimili smo “uzorak” samo pogledajte koliko je upotrebljiv. Vrlo smo zadovoljni video snimkama.

Sve u svemu, kamere su jako dobre za jedan tablet uređaj i vjerno će vas služiti. Iste su na obje inačice (Android/Windows), a jako nas podsjeća i na kamere na prvom Mi Padu. Možda su i iste :)

Audio i video

I opet ista priča kao i kod originalnog odnosno prvog Mi Pada – dva stražnja zvučnika koji sviraju maestralno! Teško nam je naći tablet s boljim zvukom, tako da ćemo mu i ovaj puta dodijeliti čistu desetku. Zvuk je jak i kvalitetan, osjeti se i dubina i basovi, tako da uopće nećete imati potrebu spajati dodatne zvučnike ili slušalice.

Ono što možda možemo zamjeriti je lokacija zvučnika, po nama je najbolja lokacija kako to rade HTC, Alcatel ili Lenovo – s prednje strane gore i dolje, odnosno lijevo i desno, kako već gledate. Isprobali smo zvuk na glazbi, filmovima ili video igrama, priča je ista – savršeno! Ili bolje rečeno,

Isprobali smo i nekoliko naših testnih glazbenih brojeva u vrhunskoj FLAC kvaliteti i izmjerili snagu zvučnika (na udaljenosti od oko 50 cm) i dobili vrijednost od 85,5 dB, što je vrlo ugodno iznenađenje i dokaz kako je zvuk na Xiaomi Mi Pad 2 tabletu vrh vrhova… :)

Operativni sustav, dodatne aplikacije

Iako bi priča oko operativnih sustava trebala biti komplicirana, nije. Podsjećamo kako na testu imamo dva potpuno ista tableta, a koji se razlikuju jedino po operativnom sustavu. Prvi radi na Android 5.0 Lollipop operativnom sustavu (64-bitni) uz MIUI 7.1 sučelje. Priča je vrlo slična kao i kod prvog Mi Pada, sve radi izuzetno brzo i bez ikakvih problema.

Naime, Intel Atom X5-Z8500 je zaista moćan procesor i po nama jedan od ponajboljih za ugradnju u tablet uređaje. Čak što i više, ima snage dovoljno i za omanje prijenosno računalo. Snage vam neće nedostajati, ima je i više nego što treba. U samom radu nismo primijetili nikakve probleme, što je i očekivano. Možda će neki pomisliti kako je 2 GB RAM-a premalo, no to jednostavno nismo osjetili u radu.

MIUI sučelje je već globalno poznato, a ono pojednostavljuje rad u Androidu. Od nekih dodatnih aplikacija imate poznate Mi-aplikacije, njih nekoliko, tu je i uvijek koristan “child mode”, a ima i ponešto “bloatware” kineskih aplikacija koje možete lako deinstalirati i sa radne površine (ikone odvučete u kantu za smeće u vrhu ekrana). Ono što je naše oštro oko primijetilo je kako je radna memorija na Mi Padu 2 ipak malo bolje optimizirana nego na prvom Mi Padu, jer vam za vaše potrebe (aktivaciju aplikacija) ostaje oko 1,2 GB RAM-a, dok je to na Mi Padu oko 1,1 GB. Eto, barem nešto :)

Inačica na Windows 10 Home (64 bitni) je praktički isti i samo korisničko iskustvo u radu je također na zavidnoj visini. Ono što trebate znati je kako se samo sučelje Windows 10 OS-a razlikuje na pametnim telefonima, tabletima i prijenosnim i stolnim računalima, no u osnovi to je sve isto. Sjetite se samo filozofije Microsofta za “desetku” – jedan OS za više uređaja. I to je dobro.

Na raspolaganju vam je pravi Windows 10 Home OS, dakle nije ona “Mobile” inačica sa smartfona, sve što trebate je naviknuti se na ovo sučelje. Ono što nam se sviđa što su predinstalirani Word, Excel, Power Point i One Note koje možete koristiti besplatno, sve što trebate je logirati se sa svojim Microsoft/Live accountom. Ma, znate već kako to ide… :)

Nije teško zaključiti kako je rad na bilo kojem od ova dva tableta pravi užitak. Ono što je po nama najveći problem je nepostojanje dual-boot tableta, tada bi bio praktički savršen. Kako to mislimo? Pa tako da je redinstaliran i Android i Windows OS, ovako imate samo “ili-ili” izbor. Šteta. No, tko zna, možda se uskoro i pojavi takav model.. :)

Povezivost

Priča je kratka i jasna. Od bežičnih veza tablet podržava Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Wi-Fi direct, Bluetooth 4.1 i OTA. Od onih žičanih na raspolaganju vam je ulaz za slušalice i USB Type-C. I to je to :)

Baterija

Baterija je vrlo dobra i izdržljiva, s tim ćete biti zadovoljni. Radi se o litij-polimerskoj bateriji do 6190 mAh, koja podržava i brzo punjenje – u kutiji ćete pronaći punjač od 5V/2A. Baterija će se napuniti za otprilike 3 sata što je sasvim solidno.

Inače se drži vrlo dobro, naravno brže se prazni kod igranja video igara. Na našem testu izdržljivosti baterije uspjela se u neprestanom radu održati 6 sati i 25 minuta, što je prilično dobro s obzirom na kapacitet i veličinu ekrana.

Video igre

Što se tiče video igara, pričat ćemo samo o Android modelu, jer na Windows 10 OS-u vladaju neka sasvim druga pravila. Ukratko, ovo nije tablet koji ćete na Windowsima koristiti za gaming. Možda, ali sumnjamo. Kod Android modela je situacija sasvim drugačija, tako da ćemo se posvetiti tom dijelu.

Isprobali smo nekoliko igara, evo što smo otkrili.

Modern Combat 5: Blackout – odlična pucačina u prvom licu na različitim živopisnim lokacijama i uz odlične pucačke scene. Igra radi bez problema, zagrijavanje uređaja je malo.

EA Sports UFC – službena igra Ultimate Fight Championship lige. Odlične borbe u “oktogon” kavezu, ako ste ljubitelji borilačkih igara svidjet će vam se. Cilj je samo jedan – pobjeđivati i napredovati. Igra radi glatko vrlo dobro, zagrijavanje uređaja je i dalje malo.

Real Racing 3 – najbolja trkaća simulacija na Android platformi. Grafički je vrlo zahtjevna i pravi je test za mobilne uređaje. Igra je radila glatko, nije bilo nekih trzanja iako osjetimo kako je procesor malo “napet”. Zagrijavanja tableta ima.

Možemo zaključiti kako je Xiaomi Mi Pad 2 tablet koji ćete rado koristiti i za video igre, barem ovaj Android model, tako da ga možemo preporučiti za gaming. Pošto se tablet ponešto i zagrijavao, izmjerili smo površinsku temperaturu i zaključili kako je sve u redu, izmjerili smo tek 35,2 stupnja Celzija.

Benchmark testovi

Odradili smo i pregršt sintetičkih benchmark testova koji su nam dali i neke brojke, a koje vam mogu poslužiti kao orijentir što može ovaj uređaj. Ponovit ćemo po tko zna koji put kako više volimo “osjetiti” kako uređaj radi u praksi u OS-u i sa svakodnevnim aplikacijama i video igrama. Ali evo brojki za one koji vole vidjeti stotine, tisuće i desetke tisuća… nečega… :)

Evo benchmark brojki:
AnTuTu – 71195 bodova
GeekBench – 990 bodova (single core) – 3187 bodova (multi core)
Quadrant Standard – 112731
Vellamo – 3605 (Browser), 2312 (Multicore), 1593 (Metal)
PCMark – 5399
3DMark – 1428
Test izdržljivosti baterije – 6 sati i 25 minuta

Ako je vjerovati benchmark brojkama, one govore kako se radi o zaista moćnom procesoru. To je u skladu s onim što smo i sami osjetili – snaga, stabilnost, brzina. Prilikom testiranja uređaj se gotovo malo zagrijao.

I mali dodatak. Napravili smo posebno ispitivanje u kojem ćemo vam u jednom posebnom članku pokazati i dokazati kako su benchmark brojke – jedna velika muljaža! To vrijedi i za sve druge Android uređaje. Zašto se to događa? Naravno, radi marketinga odnosno mazanja očiju naivnim kupcima koji se upravo hvataju za te brojke i po njima cijene i kupuju uređaje. Na žalost, takva je većina kupaca.

Zaključak

Novi Xiaomi Mi Pad 2 tablet je zanimljiv, moćan i lijep, u to smo se uvjerili. Isto vrijedi i za Android i Windows inačicu. Snage mu ne nedostaje, a užitak je raditi na ovom tabletu koji ima i jedan od najboljih ekrana na tržištu uz vrlo visoku osjetljivost.

Ipak, ono što ćete vjerojatno prvo primijetiti je njegov izuzetno lijep i tanak izgled što može zahvaliti metalnom kućištu. Njegova jednostavnost privlači pažnju i rad na njemu je prirodan, jednostavan. Kamere su vrlo upotrebljive, tako da vjerujemo kako ćete ih vrlo često koristiti. I bit ćete u pravu, treba ih iskoristiti. Lijepo je i što su implementirali USB Type-C brzi 3.1 ulaz za brži prijenos podataka.

Tablet praktički nema mane. Naravno voljeli bismo da ima microSD memorijsko proširenje, a možda i SIM podršku, a ne podržava niti OTG (On-The-Go), barem ga mi nismo uspjeli upogoniti. Sve u svemu, u rukama smo imali dva zanimljiva tableta, jedan na Androidu, jedan na Windowsima… šteta što nije dual-boot :)

Vjerujemo kako smo mnoge zainteresirali za kupovinu, a samo ćemo vas podsjetiti kako smo mi naše Xiaomi Mi Pad 2 tablete nabavili na , tri su inačice, čisto da znate:


Ugodnu vam kupovinu želimo!

Napomena: kratko objašnjenje ocjena jer će sigurno biti puno upita o tome. Naime, primijetit ćete kako smo prvom Mi Padu dali osjetno veću ocjenu nego Mi Padu 2. Treba uzeti u obzir dvije stvari – postrožili smo kriterije, tehnologija je napredovala, a i konkurencija prije dvije godine je bila puno slabija. To ne znači kako je Mi Pad 2 slabiji tablet od svog prethodnika, čak je nešto i bolji, nego su se mnogi uvjeti na tržištu jednostavno promijenili. Teško je uspoređivati nešto danas i nešto od prije 2 godine, kao što i sami vidite to je vrlo – nezahvalno.

Xiaomi Mi Pad 2 tablet – ključne značajke:

– EKRAN: 7,9 inčni IPS OGS rezolucije 2048 x 1536 točaka (326 ppi), multitouch 10 prstiju, visoka osjetljivost dodira – možete ga koristiti i u rukavicama
– PROCESOR: 64-bitni i 4-jezgreni Intel Atom “Cherry Trail” X5-Z8500 na 1,44 GHz (u Turbo modu na 2,24 GHz), 14-nanometarska tehnologija, 2 MB cache, Q1 2015, podržava maksimalno 8 GB RAM-a (LPDDR3 na 1600 MHz)
– GRAFIKA: Intel HD grafika na 200 MHz (u Turbo modu na 600 MHz)
– RAM: 2 GB LPDDR3 (64-bitna)
– POHRANA PODATAKA: 16 GB ili 64 GB eMMC 4.5
– KAMERE: prednja 5 MP (video 1080p@30fps), stražnja 8 MP (auto fokus, otvor blende f/2.0, video 1080p@30fps)
– OS: Android 5.0 Lollipop (64-bitni) uz MIUI 7.1 sučelje ili Windows 10 Home (64 bitni)
– BATERIJA: 6190 mAh litij-polimerska (podržava brzo punjenje 5V/2A)
– DIMENZIJE: 200,4 x 132,6 x 6,95 milimetara
– TEŽINA: 322 grama
– Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Wi-Fi direct, Bluetooth 4.1, OTA, notifikacijsko LED svjetlo…

+ Hvalimo
+ izuzetno brz i stabilan rad
+ odličan dizajn, alu-kućište
+ odličan ekran
+ jako dobre kamere
+ podržava brzi USB Type-C

– Zamjeramo
– ne podržava GPS
– ne podržava OTG (originalni podržava!)
– ne podržava SIM niti microSD kartice
– ne postoji dual-boot model

DOJMOVI I OCJENE

Dizajn
Ocjena 9 za Dizajn
Ekran
Ocjena 9 za Ekran
Procesor, grafika, RAM, ROM
Ocjena 8 za Procesor, grafika, RAM, ROM
Kamere
Ocjena 8 za Kamere
Audio/Video
Ocjena 10 za Audio/Video
OS, dodatne app
Ocjena 9 za OS, dodatne app
Povezivost
Ocjena 6 za Povezivost
Baterija
Ocjena 8 za Baterija
Video igre
Ocjena 8 za Video igre
Cijena (uloženo/dobiveno)
Ocjena 8 za Cijena (uloženo/dobiveno)
Naš dojam
Ocjena 8 za Naš dojam

8.27

Ukupna ocjena

UKUPNI DOJAM: Očekivali smo više. Očekivali smo kako će Mi Pad 2 biti osjetno bolji tablet od njegovog prethodnika, ali on to jednostavno nije. Očito je kako je prvi Mi Pad tablet podigao vrlo visoko ljestvicu i teško ju je dostići. No, to ne znači da je Mi Pad 2 loš. Dapače, radi se ponovo o vrhunskom tabletu, samo novijoj varijaciji na istu temu :)

Oglas
Pretplatite se na BESPLATNE
Tjedni pregled najzanimljivijih tehnoloških informacija
Poveznica se otvara u novom prozoru
Sigurnosna provjera: Upišite rezultat  8+2=

KOMENTARI


Neprimjerene komentare, poveznice, reklamiranje/promoviranje i komentare koji tematski nisu vezani uz vijest odmah ćemo ukloniti.